CARETTA

החומר

החומר — בעיקרון ובחתך.

מה הוא, איך הוא מתנהג בבית, ומה הוא מבקש מהבניין. השרטוטים בעמוד הזה שלנו. הפירוט המדוד שמאחוריהם קיים במלואו — ונשלח לאדריכלים, למתכננים ולקבלנים לפי בקשה.

01

ליבה מינרלית, ושלושה דברים שמונחים עליה.

רצפת CARETTA היא משטח מהונדס שבנוי סביב ליבה מינרלית קשיחה. הליבה היא מה שנותן ללוח את השקט שלו: היא לא מתנפחת מלחות באוויר, לא זזה אחרי צהריים חמים, ונשארת ישרה גם מעל תשתית שאינה מושלמת.

מעליה יושבת התמונה של החומר — דקור שאת הצבע שלו אנחנו נועלים ומאמתים בעצמנו, לא מקבלים כמו שהוא. מעל התמונה, שכבה שקופה שסופגת את השחיקה במקומה. מתחת ללוח, שכבה מודבקת שסופגת את הצליל.

זה כל הרעיון. כל השאר הוא ביצוע.

חתך זה פשוט הרצפה חתוכה, במבט מהצד — ככה רואים מה יש בפנים. זה השרטוט שאדריכל עובד איתו, ואת שלנו אנחנו משרטטים בעצמנו. למטה ארבעה כאלה, כל אחד על משהו אחר, וכל אחד נפתח בגודל מלא.

חתך בלוח CARETTA חתך אנכי בלוח אחד. מלמעלה: ציפוי פני-השטח, שכבת שחיקה שקופה, סרט הדקור, ליבה מינרלית קשיחה, וריפוד אקוסטי מוצמד. פרט A מגדיל את פני-השטח; פרט B מגדיל את התפר בין שני לוחות, שם המיקרו-פאזה ומנעול הקליק משורטטים כצורה בלבד, והריפוד ממשיך רציף מתחת לתפר. בגיליון אין מידות. ⁧חתך-שכבות⁩CARETTA · ENGINEERED SPCCARETTADRAWING LANGUAGE · SHEET 01 · 2026-07-26⁧ציפוי-פני-השטח⁩⁧שכבת-שחיקה שקופה⁩⁧סרט-הדקור⁩⁧ליבה מינרלית קשיחה⁩⁧ריפוד אקוסטי מוצמד⁩AA⁧פני-השטח⁩⁧ציפוי-פני-השטח⁩⁧שכבת-שחיקה⁩⁧שקופה — הריק בשרטוט הוא השקיפות⁩⁧סרט-הדקור⁩B⁧תפר בין קרשים⁩⁧מיקרו-פאזה⁩⁧מנעול-קליק⁩⁧ריפוד רציף מתחת לתפר⁩⁧הצורה סכמטית ⌀⁩⁧איך קוראים את הגיליון⁩⁧מישור-החתך⁩⁧אינו מסופק על-ידינו · או גבול לא-ידוע⁩⁧סכמטי — אינו שרטוט-ייצור⁩⁧הפרופורציות סכמטיות · הרוחב מקוצר · המידות בתיק הטכני⁩⁧שרטוט סכמטי · אינו שרטוט-ייצור⁩ISO 128
גיליון 01 · לוח אחד, חתוך במבט מהצד, עם הגדלה של פני-השטח ושל התפר. במונחי שרטוט: חתך אנכי עם פרטים A ו-B. המידות שייכות לתיק הטכני, לא לכאן. לפתוח את גיליון 01 בגודל מלא
02

התפר נחתך, הוא לא נבנה.

רצפה צפה לא מקובעת לשום דבר. מה שמחזיק אותה הוא הפרופיל שנחתך בארבעת קצוות כל לוח, ורמת הדיוק של החיתוך. זה החלק היחיד ברצפה שמעובד במכונה ולא מורכב, וזה גם המקום שבו לוח זול מסגיר את עצמו — בשנה השנייה, לא באולם התצוגה.

לכל לוח יש גם מיקרו-פאזה בארבעת הצדדים. העין קוראת רצפה של לוחות נפרדים, וכף רגל יחפה לא מוצאת מדרגה. זו רצפה מיוצרת והתפר אומר את זה. היא לא חיקוי של נגרות בעץ מלא, ולא מבקשים ממנה להיות.

פרט התפר בין שני לוחות הגדלה של התפר. שני לוחות נפגשים; הפרופיל הכרסום נועל אחד בשני בהכנסה בזווית, בקצה העליון של שניהם נחתכת מיקרו-פאזה, והריפוד האקוסטי ממשיך רציף מתחת לתפר ולא נעצר בו. צורת המנעול משורטטת כהמחשה. בגיליון אין מידות. ⁧תפר בין קרשים⁩MICRO-BEVEL · ANGLE / ANGLE LOCKCARETTADRAWING LANGUAGE · SHEET 02 · 2026-07-26⁧כיוון-ההכנסה⁩⁧מיקרו-פאזה⁩⁧מנעול-קליק⁩⁧ריפוד אקוסטי — רציף מתחת לתפר⁩⁧בארבעה צדדים⁩⁧⌀ הצורה סכמטית⁩⁧הריפוד אינו נקטע בתפר⁩⁧פרט סכמטי · אינו שרטוט-ייצור⁩ISO 128
גיליון 02 · המפגש בין שני לוחות, בהגדלה: המנעול החרוט, המיקרו-פאזה בשני הקצוות העליונים, והריפוד שממשיך מתחת לתפר במקום להיעצר בו. במונחי שרטוט: פרט B, כשהמנעול מצויר כצורה ולא כפרופיל — מסומן ⌀. לפתוח את גיליון 02 בגודל מלא
03

שתי קולקציות. אותו גובה.

Navigation ו-Deep Sea בנויות על אותו עיקרון ונגמרות באותו גובה. ההבדל הוא באופן שבו הליבה בנויה ובריפוד שמתחתיה: אחת היא גוש קשיח אחד, השנייה עוטפת את אותה ליבה קשיחה בשתי שכבות גמישות; ריפוד אחד רך יותר, אחד צפוף יותר.

צפוף יותר זה לא פחות טוב. ריפוד קשיח תומך בתפר תחת עומס נקודתי; ריפוד רך בולע יותר רעש הקשה. אף אחד מהשניים הוא לא ״הפרימיום״.

חתך השוואה בין שתי הקולקציות שני חתכים זה לצד זה, באותו גובה כולל. הליבה של Navigation, ב-SPC, מוצללת בקווים אחידים — גוש קשיח אחד — מעל ריפוד רך יותר, שהצללתו פתוחה. הליבה של Deep Sea, ב-ESPC, מצוירת בשלוש רצועות: אותה ליבה קשיחה באמצע, נושאת את אותה הצללה אחידה, בין שתי שכבות גמישות בהצללה נגדית וצפופה — מעל ריפוד צפוף יותר. לשתיהן אותו חלק עליון ואותו עובי. בגיליון אין מידות. ⁧שתי קולקציות · אותו עובי⁩SPC · ESPC — COMPARATIVE SECTIONCARETTADRAWING LANGUAGE · SHEET 04 · 2026-07-26⁧קולקציית Navigation · SPC⁩⁧קולקציית Deep Sea · ESPC⁩⁧ליבה מונוליטית⁩⁧ליבה בשלוש שכבות⁩⁧ליבה מונוליטית⁩⁧ליבה בשלוש שכבות⁩⁧ריפוד רך יותר⁩⁧ריפוד צפוף יותר⁩⁧שתי הקולקציות חולקות את אותו עובי ואת אותו חלק-עליון.⁩⁧ההבדל הוא באופי-הליבה ובריפוד — לא בגובה.⁩⁧הצללה אחידה = ליבה קשיחה אחת · הצללה נגדית = שכבה גמישה⁩⁧ב-Deep Sea אותה ליבה קשיחה, עטופה בשתי שכבות גמישות⁩ISO 128
גיליון 04 · שתי הקולקציות זו לצד זו, באותו גובה. הליבה של Navigation מצוירת בהצללה אחידה — גוש קשיח אחד; הליבה של Deep Sea מצוירת בשלוש רצועות — אותה ליבה קשיחה באמצע, נושאת את אותה הצללה, בין שתי שכבות גמישות בהצללה נגדית וצפופה — וגם הריפוד שלה מצויר צפוף יותר. במונחי שרטוט: חתך השוואה, עם גבולות-הליבה מצוירים. לפתוח את גיליון 04 בגודל מלא
05

שני מבנים, מפורקים.

חתך אומר לאדריכל כמה עבה כל שכבה. זה אומר לכל אחד ממה הקרש עשוי. שני השרטוטים מתארים את אותם שני מוצרים; הם עונים על שאלות שונות.

מבנה הקרש — אקסונומטריה מפוצצתשבע שכבות מופרדות זו מעל זו בהיטל איזומטרי, כל אחת מסומנת בקו-מוביל אל שמה. מלמעלה למטה: ציפוי UV כפול, שכבת שחיקה, סרט דקור, יריעת LVT, ליבת SPC קשיחה, יריעת LVT שנייה וריפוד IXPE. שתי יריעות ה-LVT עוטפות את הליבה הקשיחה — זה הסנדוויץ׳. בגיליון אין מידות.CARETTADRAWING LANGUAGE⁧מבנה הקרש · שכבה אחר שכבה⁩ESPC · DEEP SEA — EXPLODED AXONOMETRIC⁧ריפוד IXPE⁩⁧יריעת LVT⁩⁧ליבת SPC קשיחה⁩⁧יריעת LVT⁩⁧סרט דקור⁩⁧שכבת שחיקה⁩⁧ציפוי UV כפול⁩⁧שתי יריעות ה-LVT עוטפות את הליבה הקשיחה. זה הסנדוויץ׳.⁩⁧סכמטי · עוביי-השכבות מוגזמים לקריאוּת. בגיליון אין מידות.⁩ISO 128SHEET 07 · 2026-07-27
גיליון 07 · מבנה ה-ESPC, שכבה אחר שכבה: אותה ליבה קשיחה של Navigation, עטופה בשתי יריעות LVT. העטיפה הזאת היא כל ההבדל בין שתי הקולקציות.
מבנה הקרש — אקסונומטריה מפוצצתשבע שכבות מופרדות זו מעל זו בהיטל איזומטרי, כל אחת מסומנת בקו-מוביל אל שמה. מלמעלה למטה: ציפוי UV כפול, שכבת שחיקה, סרט דקור, יריעת LVT, ליבת SPC קשיחה, יריעת LVT שנייה וריפוד IXPE. שתי יריעות ה-LVT עוטפות את הליבה הקשיחה — זה הסנדוויץ׳. בגיליון אין מידות.CARETTADRAWING LANGUAGE⁧מבנה הקרש · שכבה אחר שכבה⁩SPC · NAVIGATION — EXPLODED AXONOMETRIC⁧ריפוד IXPE⁩⁧ליבת SPC קשיחה⁩⁧סרט דקור⁩⁧שכבת שחיקה⁩⁧ציפוי UV מוקשה⁩⁧ליבה קשיחה אחת, בלי עטיפה. אותו חלק-עליון ואותו עובי כמו Deep Sea.⁩⁧סכמטי · עוביי-השכבות מוגזמים לקריאוּת. בגיליון אין מידות.⁩ISO 128SHEET 08 · 2026-07-27
גיליון 08 · מבנה ה-SPC להשוואה: ליבה קשיחה אחת, בלי עטיפה. אותו חלק עליון, אותו ריפוד, אותו עובי כולל.
04

היא צפה. זו כל ההתקנה.

בלי דבק ובלי קיבוע. הלוחות ננעלים זה בזה ומונחים כשדה אחד רציף, מרוחקים מהקירות כדי שהרצפה תוכל לזוז עם העונות. פנל השוליים מתחבר לקיר ולא לרצפה, ולא בונים שום דבר על הרצפה שינעץ אותה במקום.

תשתית ישרה, יבשה ויציבה היא הדבר האחד שהמערכת באמת דורשת — ובדיוק עליו הכי מדלגים.

חתך התקנה במפגש עם קיר חתך ברצפה במקום שבו היא פוגשת קיר. הלוח והריפוד המוצמד לו צפים מעל מחסום לחות מפוליאתילן שמונח על תת-רצפת בטון, מרוחקים מהקיר בפער התפשטות שרץ סביב כל ההיקף, ופנל השוליים מחובר לקיר ולא לרצפה. כל מה שמשורטט בקו מקווקו מגיע מהבניין, לא מאיתנו. בגיליון אין מידות. ⁧חתך-התקנה⁩FLOATING INSTALLATION · WALL JUNCTIONCARETTADRAWING LANGUAGE · SHEET 03 · 2026-07-26⁧לוח SPC · צף, לא מקובע⁩⁧ריפוד אקוסטי מוצמד⁩⁧מחסום-לחות פוליאתילן⁩⁧פנל-שוליים — מתחבר לקיר, לעולם לא לרצפה⁩⁧פער-התפשטות⁩⁧סביב כל ההיקף⁩⁧אינו מסופק על-ידינו⁩⁧תת-רצפת בטון — אינה מסופקת על-ידינו⁩⁧קו מקווקו = אינו מסופק על-ידינו⁩⁧לעולם לא לבנות קיר או אי-מטבח על הרצפה.⁩⁧ליבה עמידת-מים אינה מערכת איטום.⁩⁧שרטוט סכמטי · אינו שרטוט-ייצור⁩ISO 128
גיליון 03 · המפגש של הרצפה עם הקיר: הלוחות והריפוד שלהם, הפער שמשאירים סביב כל ההיקף, והפנל שמתחבר לקיר ולא לרצפה. במונחי שרטוט: חתך התקנה — קו מלא הוא מה שאנחנו נותנים, וכל מה שמקווקו שייך לבניין. לפתוח את גיליון 03 בגודל מלא
05

מה היא לא.

מותג שמשרטט את החתכים שלו בעצמו צריך להיות מדויק בגבול בדיוק כמו במבנה.

מים

היא לא מערכת איטום.

הליבה עמידה למים לשימוש יומיומי — מטלית לחה, כוס שנשפכת, רגליים רטובות בכניסה. זו לא הבטחת הצפה, ואף רצפה צפה לא נותנת כזאת.

עץ

היא לא עץ.

זו תמונה של עץ מתחת לשכבה שקופה. זו דרך לגיטימית לבנות רצפה, וזה לא דבר לגיטימי לטשטש. זה גם אומר שאי אפשר ללטש אותה מחדש.

אש

היא לא חומר שאינו בוער.

יש לה סיווג אירופי לתגובה לאש שמתאים לכיסוי רצפה מהסוג הזה. פרויקט שדורש רצפה שאינה דליקה דורש משהו אחר — ואנחנו נגיד את זה בשלב הפנייה, לא בשלב ההגשה.

06

נבדקה מול תקינה אירופית.

שחיקהAC5
תגובה לאשBfl-s1
פורמלדהידE1

הדוחות עצמם, עם התחולה והתאריכים שלהם, נשלחים עם התיק הטכני. לא עם השיווק.

לפי בקשה

התיק הטכני המלא.

כל מה שהגיליונות האלה משאירים בחוץ נמצא בו: אותם שרטוטים עם כל המידות, דוחות הבדיקה עם התחולה שלהם, מסמכי ההתקנה, והצבע המדוד של כל דגם.

הוא נשלח לאדריכלים, למתכננים ולקבלנים לפי בקשה — הדוחות עצמם, לא תקציר שלהם.